Vă mai amintiți de păpușa Anaid?

CONSTANȚA | Decernarea Premiului Uniunii Armenilor din România  pe anul 2025 teatrologului Anaid Tavitian

Sâmbăta 4 octombrie 2025, Uniunea Armenilor din România -Sucursala Constanța a organizat in sala Teatrului de copii si tineret ‘’Căluțul de Mare “din Constanța evenimentul cu prilejul decernării premiului Uniunii Armenilor din România pe anul 2025, teatrologului Anaid Tavitian pentru întreaga cariera si contributie adusa în domeniul teatrului si culturii constănțene, sporind astfel prestigiul comunității armene din România.Acest premiu nu este doar o recunoastere a unei cariere exceptionale ,ci si o celebrare a unei vieti traite in spiritul excelentei,al pasiunii si al generozitatii.La eveniment au participat dl.Varujan Vosganian -președinte al Uniuniii Armenilor din România, Liviu Merdinian -președinte al Uniunii Armenilor din România – Sucursala Constanța , dl.Eduard Diradurian -vicepresedinte Uniunea Armenilor din Romania – Sucursala Constanța dl.Hacic Garabet -secretar general al Uniunii Armenilor din România ,Erwin Șimșensohn-directorul general al Teatrului de Stat Constanța, dl.Aurel Palade -director al Teatrului de copii si tineret „Căluțul de Mare” Constanta, Ovidiu Dunăreanu -presedintele Uniunii Scriitorilor din România  -filiala Dobrogea, scriitoarea Arșaluis Sarchisian- Gurău   (laureată a premiului Uniunii Armenilor din România   din anul 2022 ), profesor univ.dr.Cristina Tamas, dr. Corina Mihaela Apostoleanu -șef birou Biblioteca Judeteana I.N. Roman, Vasilica Mitrea -președinte Liga Scriitorilor Dobrogeni Constanța , George Grigore -președinte al Asociației filateliștilor  Tomis, ing.George Stanescu -membru al  Asociației Filateliștilor Tomis, membrii ai comitetului director  al Uniunii Armenilor din România :  Maria Erzian , Cristian Lazarovici, reprezentanți ai comunităților  etnice ce locuiesc în Dobrogea, colegi din Teatrul pentru copii si Tineret Constanța, scriitori,profesori,prieteni,fosti studenti ,reprezentanți ai comunității armene ,un număr mare de jurnaliști și toți cei care o iubesc și o prețuiesc pe Anaid. La acest frumos eveniment Anaid a fost însoțită de  vărul ei Etvard Zobuian. Moderatul evenimentului a fost îndrăgitul actor Dan Cojocaru un foarte bun prieten al doamnei Anaid Tavitian și al comunității armene din Constanța .Prima surpriză emoționantă a evenimentului a fost prezentarea unui film realizat și montat de actorul Dan Cojocaru pe minunata coloană sonoră a melodiei «La Boheme » în interpretarea marelui cântăreț francez de origine armeană Charles Aznavour ,ce prezenta un colaj de fotografii în care Anaid Tavitian apare alături de părinți, de colegii de teatru ,de prietenii de suflet ,apoi secvențe din interviul acordat postului de televiziune Tomis TV realizat de jurnalista Adriana Teodoru, câteva imagini din Constanța de alta dată și imagini cu clădirea teatrului unde și-a început activitatea Anaid. (Teatrul “Elpis”).

O altă frumoasă surpriză pregătită de organizatori a fost prezența la eveniment a păpușii ”Anaid” îmbrăcată în costumul tradițional armenesc. Păpușa ”Anaid” este o operă de artă , înnobilată de bun gust și rafinament și a fost creată de artistul plastic Elena Orbocea din Tulcea , având-o ca model pe Anaid Tavitian – omul de cultură cu care Constanța se mândrește. Mezzosoprana Gabriela Dobre a încântat publicul susținând un recital cu muzică de suflet . Premiul a fost oferit de dl.Varujan Vosganian -președintele Uniunii Armenilor din România. Au urmat felicitările și gândurile frumoase adresate de invitați doamnei Anaid Tavitian cu prilejul decernării premiului oferit de Uniunea Armenilor din România.

Liviu Merdinian-presedintele Uniunii Armenilor din România  – Sucursala Constanța

« Ziua de astăzi este o celebrare. Este o zi aparte deoarece toți cei prezenți aici sunt prieteni .Toți cei de aici o iubesc pe Anaid Tavitian și mai mult de atât de onoarea care i se cuvine după o viață de muncă pe care o împărtășim cu toții, deoarece onoarea este și a noastră .Suntem onorați să vă celebrăm .Nu este doar o recunoaștere a activităților de o viață ci este mândria pe care comunitatea o are datorita acestei munci. Este vorba de familia care vă vede de undeva și care a muncit să ajungeți unde ați ajuns. Vă mulțumim pentru că ați rămas alături de comunitatea din Constanța din sentimente ,bucurii realizări și împliniri.Nu este nimic mai frumos să te mândrești cu cineva din familie care să lase în urmă lucruri atât de frumoase,o moștenire complexă cu care noi ne vom hrăni .Este mare lucru ca o persoana să cumuleze atâtea realizări și să le împărtășim și noi.Vă spunem « Mulțumesc ! » și suntem onorați să vă oferim acest « Oscar armenesc »-premiul pentru întreaga activitate pe care eu îl consider că vi-l oferim din inimă.Vă mulțumim pentru tot acest efort pe care l-ați depus ușor și frumos.Este greu de călcat pe urmele dumneavoastră ,dar presupun că pentru generațiile care vin după noi să fie un simbol și un reper. Felicitări doamna Anaid Tavitian ! »

Varujan Vosganian -Președinte Uniunea Armenilor din  România

“Este un moment emoționant.Noi armenii, am avut întotdeauna această inclinație spre respectul pentru înaintașii nostrii și respectul pentru oamenii care ne aduc prestigiu .Îmi aduc aminte aici la Constanța ,am venit foarte tânăr ca președinte al Uniunii Armenilor din România în anul 1990.Am fost întâmpinat de un grup de armeni care m-au primit cu atâta căldură pe care îi evoc astăzi :Sarchis Ehsichian, Diran Agopian, Antranig Pilosian, Vranșabuh Derderian ,Garabet Kumbetlian ,Arachel Musoian și decanul de vârstă Aram Agop. Ei au rămas în inima mea ,ei au deschis pentru noi o poartă magică către comunitatea armeană din Constanta. Și ca să continui această evocare și pentru a arăta care este prestigiul acestui premiu. aș vrea să menționez numele laureaților acestui premiu , care fie s-au născut în Constanța fie au activat în Constanța. Este un premiu care se acordă acelor personalități de origine armeană care prin activitatea lor, prin creația lor au sporit prestigiul comunității armene în rândul societății românești și nu numai :

 1993-scriitorul și publicistul Arsavir Acterian  un mare prieten al comunității armene ,unul din marii anticari ai Bucurestiului

 1994-profesor dr.Krikor Pambuccian  un mare anatomopatolog care a fost multă vreme Președinte al Consiliului Eparhial al comunității armene și care a fost în același timp un mare om de cultură distins care știa pasaje întregi din “Faust” de Goethe.Generații întregi de studenți l-au prețuit și l-au respectat.

1994-jazzmanul Hary Tavitian care este nu numai un creator de muzică armenească ci și de muzica balcanică .El a făcut o osmoză între spiritul muzical armenesc și cel balcanic. A cântat pe armenește codexul lui Căianu ,un mare jazzman și care este mereu evocat pentru felul în care a interpretat etnojazz.

1996-scriitorul Arsag Bogdan Căuș – cel care a reluat publicarea revistei Ararat

1993-medicul Bergi Asgian  -membru al Academiei de științe medicale,unul din marii neurochirurgi pt.copii

1998-Avocat Aram Agop  -un distins combatant al baroului din Constanța

2000-scriitorul și publicistul Vartan Arachelian  o personalitate de mare notorietate

2007-ing. prof.univ.dr.Garabet Kumbetlian  o personalitate distinsă și discretă.

2022-d-na profesor și scriitor Arsaluis Sarchisian Gurau  cea care a făcut multe pentru promovarea limbii si literaturiii armene și pentru creația românească

2023-violonistul Varujan Cozighian un simbol al muzicii si al comunitatii armene

2023-ziaristul ,scriitorul și traducătorul Sergiu Selian  care a fost pentru noi un mare  gazetar ,un reporter al comunității noastre

2004-Simion Tavitian cel care trebuie evocat ,nu pentru că este tatăl lui Anaid Tavitian ,pentru că i-a dat o educație care pe urmă a ajutat-o să devină ceea ce este astăzi pentru noi dar și pentru că el a fost ca și Anaid un model al devoțiunii pentru locul unde s-a născut .El a scris o carte frumoasă despre armenii din Dobrogea ,a rămas credincios acestor locuri ,cu toate că putea avea o cariera academică la București.

 2025–Pentru doamna Tavitian, acest premiu este o recunoaștere a muncii ei, depuse aici, iată 40 de ani în slujba Teatrului constănțean și cred că distincția care i-a fost acordată de cetățean de onoare al județului Constanța răsplătește cu prisosință dăruirea pe care a avut-o pentru orașul Constanța și pentru județul Constanța și noi ne adăugăm acestei recunoașteri și acestui respect pe care constănțenii îl poartă doamnei Tavitian, aducându-ne astăzi omagiul nostru. Biografia d-nei Anaid Tavitian cuprinde o activitate laborioasă : -critic teatral ,a fost nominalizată la premiile anuale UNITER -articole, cărți, consiliere de specialitate pentru viața teatrală din Constanța,atașament pentru comunitatea armeană și nu în ultimul rând și cel mai frumos dintre toate un oblăduitor al fanteziei copiilor . Privind această scenă ,văd în spatele meu o păpușă.Însă,atunci când vezi o păpușă, care ajunge să poarte numele tău, păpușa  „Anaid”, mie mi se pare cea mai frumoasă răsplată pentru Anaid Tavitian. Păpușa a rămas întotdeauna o însoțitoare a omului. Ce bine ar fi ca aici copiii, peste o generație,două sau trei generații să o vadă pe păpușa „Anaid„ și în felul acesta să o evoce pe buna mamă adoptivă care este Anaid Tavitian.

Erwin Șimșensohn-director general al Teatrului de Stat Constanța 

“Doamna Tavitian, suntem foarte onorați pentru invitație .Mulțumesc organizatorilor .Mi se pare extraordinar de important ca o personalitate ca dumneavoastră a onorat viața culturală a orașului și o onorează în continuare și ați adus o contribuție fundamentală în ceeace înseamnă istoria teatrului constănțean ,dobrogean.Contribuția dumneavoastră la lucrarea de referință “Thalia ex Ponto” ,alături de doamna Martoiu ,cărțile dumneavoastră dedicate artiștilor constănțeni,scenografei Eugenia Tărăşescu  Jianu ,actriței Aghata Nicolau,actriței Aneta Forna Christu , toate aceste lucrări si multe altele stau la fundamentul unei cercetări foarte impresionante și extraordinar de relevante pentru tot ce înseamnă istoria teatrului ,a culturii  acestui loc.Este o mare onoare și este un semn ,a cee ace inseamna încă o dată contribuția reprezentantilor comunității armene la cultură ,la istorie la civilizație așa cum reprezentanții multor minorități naționale au contribuit de-alungul istoriei .Aici în Constanța ,comunitatea armeană așa cum a evocat și dl.Varujan Vosganian a avut o contribuție extraordinară.Suntem onorați că avem alături de noi reprezentanți ai comunității armene și cred că de fapt întreaga comunitate constănțeană este recunoscătoare pentru ceeace comunitatea armeană a adus și a contribuit la dezvoltarea vieții culturale. Din partea colegilor de la teatru felicitări și multă recunoștință pentru tot ce ați făcut !”

La finalul evenimentului d-na Anaid Tavitian profund emoționată a adresat mulțumiri pentru premiul obținut :

“Acum 21 de ani la București a primit acest premiu tatăl meu i-a fost alături dl.Ovidiu Dunăreanu ,care iată, astăzi este alături de mine .Nu am cuvinte să mulțumesc pentru aceasta distincție care este cu atât mai importantă și de care sunt foarte mândra și așa cum dl.președinte Varujan Vosganian a menționat au fost zeci de personalități care au marcat viața culturală ,științifică a Constantei și a României și nu numai. Mulțumesc în primul rând celor care m-au nominalizat pentru acest premiu d-lui Liviu Merdinian ,d-lui Eduard Diradurian ,întregului comitet al U.A.R. -Sucursala Constanța ,d-lui președinte Varujan Vosganian care știu că l-a iubit foarte mult pe tata ,dar și tata l-a prețuit foarte mult pe domnia sa, d-lui Hacic Garabet și întregului comitet director al Uniunii Armenilor din Romania .Pentru mine, nu trec valorile călăuze sădite de familia mea, de părinții mei ,de bunicii mei,de dascălii mei ,de mentorii mei din teatru. Nu trece mândria mea că sunt armeancă ,nu trece mândria mea că sunt o fiică a Dobrogei și nu trece pentru mine prietenia,dragostea și prețuirea pe care v-o port tuturor și fiecăruia în parte Nu mă gândeam că voi ajunge să trăiesc acest moment .De aceea emoția și bucuria este cu atât mai mare să fii onorat de etnia ,de neamul căruia îi aparții  Îi asigur de toată prețuirea ,de toată dragostea și de toată prietenia mea pentru cei care mă cunosc ,celor din comunitate,colegilor din teatru și nu în ultimul rând presei care este mereu alături de mine. Vă mulțumesc !”

A fost un eveniment care va rămâne în inimile tuturor celor prezenți. A primi un premiu înseamnă a căștiga !Diploma și distincția primită ,reflectă munca ,devotamentul și talentul excepțional al doamnei Anaid Tavitian.Este un exemplu demn de urmat și un motiv de mândrie pentru noi toți. Cariera e o călătorie, nu o destinație. Anaid, bucură-te de fiecare etapă, învață din fiecare provocare și nu înceta să crezi în tine. Continuă să inspiri prin realizările tale și să fii un exemplu de excelență ! Fie ca acest premiu să-ți reamintească întotdeauna succesul și munca grea, curajul și determinarea ta. Îți dorim sănătate și putere, și fiecare zi din viața ta să devină victorie, ca fiecare succes să fie răsplata pentru inima ta bună.

Felicitări organizatorilor și totodată mulțumiri tuturor celor care au onorat cu prezența la acest eveniment. Modul în care reprezentanții Teatrului de copii și tineret „Căluțul de Mare” au găzduit acest eveniment cu atâta generozitate a fost inspirant. Le mulțumim pentru ospitalitate și pentru o zi de neuitat !

Hasmig ANANIAN

Foto: Alisa Avachian

Sursa: https://www.araratonline.com/?p=95248